В минтрансе РБ пояснили, что это региональная льгота, по которой республиканский бюджет возместит транспортным компаниям половину стоимости билетов, проданных пенсионерам. Для получения скидки достаточно предъявить пенсионное удостоверение. Важно помнить, что в тёплое время года льготами на проезд пользуются и другие категории граждан, а школьники и студенты получают скидки в течение учебного года.
Выбор лучшего варианта зависит от контекста и целевой аудитории. В целом, все эти варианты передают основной смысл исходного текста.