Радий Хабиров опубликовал пост с хештегом ЖЗЛ_Башкортостан

Есть люди, память о которых всегда жива. Сегодня в моей рубрике #ЖЗЛ_Башкортостан - о народном поэте республики, лауреате Государственной премии имени Салавата Юлаева Рами Ягафаровиче Гарипове. Сегодня, 12 февраля, ему исполнилось бы 90 лет.

 Рами Гарипов родился в небольшой деревне Аркаул Салаватского района. Многие называют Рами Ягафаровича создателем башкирской лирики и башкирским Есениным. Его слог нежный и сильный, яркий и до глубины правдивый.

 У нас есть башкирская гимназия имени Рами Гарипова, своего выпускника. Каждый год полторы сотни мальчишек и девчонок выпускаются из гимназии, среди них много олимпиадников и высокобалльников по ЕГЭ.

 Рами Гарипов переводил на башкирский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Есенина, Блока, Гейне, Рудаки, Гамзатова. В этом году наш телеканал «БСТ» совместно с Ассамблеей народов республики, Домом дружбы народов и Всемирным курултаем башкир подготовил серию видеороликов к юбилею Рами Гарипова.

 Представители разных национальностей, которые проживают в республике, прочитали стихотворение «Туған тел» на своих родных языках. До этого переводили стихотворения только на русский, белорусский, украинский и на саха языки. Благодаря телевизионному проекту Рами Гарипов звучит и на киргизском, туркменском, казахском, удмуртском, марийском языках. В планах переводить «Туған тел» на разные языки мира.

 Мы учредили гранты для переводчиков, и теперь все, кто разбирается в поэзии Рами Гарипова, могут увековечить его память на родном для них языке. И не важно, где они живут.

...Когда из дальних странствий возвращаюсь,
Поездку завершив или полет,
Я светом небывалым наполняюсь,
Душа моя ликует и поёт...
Рами Гарипов