Общество
14 Января 2020, 12:37

Слово прощания

Не стало поэта... Ушел из жизни член Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан, лауреат литературной премии имени Баязита Бикбая Куюргазинского района, Почетный гражданин Куюргазинского района, наш коллега по перу Кинзягали Абубакирович Абдуллин.

Не стало поэта... Ушел из жизни член Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан, лауреат литературной премии имени Баязита Бикбая Куюргазинского района, Почетный гражданин Куюргазинского района, наш коллега по перу Кинзягали Абубакирович Абдуллин.


Кинзягали Абдуллин родился в селе Якупово Куюргазинского района в 1941 году. Окончив среднюю школу в соседнем Якшимбетово, поступил в Дуванский сельскохозяйственный техникум. Трудовой путь начал в 1963 году агрономом отделения совхоза в Фёдоровском районе, в 1968 году перевёлся в Куюргазинский (тогда Кумертауский) район. Вся остальная жизнь К. Абдуллина прошла в родном районе. Работая здесь, окончил сельскохозяйственный институт. Вот вехи его трудовой биографии: агроном отделения, управляющий, агроном-семеновод, главный агроном совхоза, главный агроном управления сельского хозяйства, председатель райкома профсоюза работников сельского хозяйства района.

В 1988 году Кинзягали Абдуллин был приглашен на работу в редакцию газеты «Путь Ильича» заместителем главного редактора. Он принял предложение с удовольствием. Также несколько лет своей жизни он посвятил работе в районной газете «Куюргаза». Работая в журналистике, он мог уделять большее внимание литературному творчеству. В 2001 году агроном и журналист Кинзягали Абдуллин вышел на пенсию, но поэты, как мы знаем, не уходят на заслуженный отдых. Абдуллин остался в строю и продолжил верно служить башкирской литературе. За это время он издал сборники стихов «Осеннее половодье», «Всполохи пережитого», «Осенние зарисовки», «Осенний дождь», «Зажёг костёр».

Его произведения увидели свет в литературных альманахах и периодических изданиях республики.

Кинзягали Абдуллин был принят в члены Союза писателей Российской Федерации и Республики Башкортостан, за активную работу в литературе он дважды был награждён Почётной грамотой Союза писателей РБ. Его сборник «Осенний дождь» удостоен литературной премии имени Баязита Бикбая Куюргазинского района.

В 2018 году заслуженно стал Почетным гражданином Куюргазинского района за многолетний труд в родном краю.

Всегда спокойный, отзывчивый, трудолюбивый и доброжелательный... Таким он останется в нашей памяти и в истории города Кумертау, Куюргазинского района.

Не стало поэта... но вечна Душа,
Взлетает на небо... стихами, шурша...


Члены Кумертауской писательской организации



Кинзягали Абдуллин


Дарю вам песни


Есть народный обычай, он вечен –

В каждый праздник подарки дарить,

И с родными, с друзьями при встрече

О счастливых деньках говорить.

Подарю вам немало я песен,

Чтобы пели вы вновь их и вновь,

По большим городам и по весям

С песней легче вам встретить любовь.

Окрыляют к полёту вас песни,

С ними легче друг друга понять,

Путь короче, и мир вам не тесен,

И года возвращаются вспять.

Надо чаще устраивать встречи,

Это сблизит нас, больше сроднит.

Слово доброе раны залечит,

Успокоит в тоскливые дни.

С песней трудности преодолеешь,

С песней легче и жизнь прожить,

Коль поёшь, никогда не стареешь,

Так давайте же с песней дружить!


Перевод с башкирского Виктора УРАЗБАЕВА



Деревня моя


Приезжая в родное селенье,

Я гляжу, и трепещет душа.

Нет дороже тебя во Вселенной,

Ты, деревня моя, хороша.

Жаль! Так быстро проносится время:

Вроде только что был молодым.

Давят годы, прожитого бремя,

Улетучилась юность, как дым.

По годам я не молод! Нет спора!

Но, поверьте, душой я не стар,

Чтоб вглядеться в родные просторы,

Поднимаюсь на гору Гафар.

С высоты озираю округу:

Всё знакомо, всё с детства в крови.

Вспоминаю соседку-подругу

И тоскую по первой любви.

На Шайтанке купаюсь, и воды

Тихо, ласково шепчут слова.

Вспоминаю я детские годы,

И кружится моя голова.

Где б ни прожил я жизнь, где б я ни был,

Ты зовёшь, своей лаской маня,

Дорогая деревня, спасибо –

Хоть на миг молодишь ты меня.


Перевод с башкирского Михаила ШАРОВА




Читайте нас