«Я не считаю себя поэтессой…»

Обаятельная, интеллигентная, деятельная, ответственная и очень, очень скромная – это Рима Фаттахитдиновна Арсланова. На предложение дать интервью она с сомнением спросила: «А надо ли?..» А в конце беседы поблагодарила за то, что «уважили её маленькое творчество». 

Рима Арсланова – учитель, общественный деятель, поэт – на пороге очередной своей жизненной вехи, 60-летия , согласилась ответить на наши вопросы.

– Рима Фаттахитдиновна, кто вы на сегодня?

– В первую очередь я мама и бабушка. У меня двое детей: сын Финат и дочь Диана. Двое внуков. Во вторую очередь я педагог: 37 лет работаю в образовании, из них 32 года – преподавателем башкирского языка и литературы в Кумертауском педагогическом колледже. Ну и потом – творческая личность.

Причём творчество проявляется не только в том, что я пишу стихи, но и в мероприятиях, которые я провожу по линии образования и в рамках общественной работы в Курултае башкир города Кумертау. Объединяющим фактором всей моей деятельности является родной язык. Это и учительство, и общественная деятельность, и литературное творчество.

– В педагогику вы ведь тоже пришли благодаря любви к языку?

– Да, и большую роль в этом сыграла моя учительница башкирского языка и литературы Кайна Маннановна Аккулова. Я участвовала в языковых олимпиадах, творческих конкурсах, успехи были, сочинения хорошие писала, стихи мои признавали.

– То есть вы стали заниматься поэзией ещё в детстве?

– Да, в седьмом классе были опубликованы мои первые стихи в башкирском журнале «Пионер». Там работала известная поэтесса Факия Тугузбаева.  Я отправляла свои произведения в редакцию, она их читала, писала на них подробные анализы, очень поощряла меня.

Став студенткой Стерлитамакского педагогического института, я пришла в Стерлитамакское литературное объединение «Ашкадар», руководил которым в то время поэт и литературный критик Ишбулды Валитов. Показала ему свои произведения, и он говорит, что стихи уже готовые, зрелые, что нужно развиваться.  В те годы Стерлитамакская писательская организация очень активно работала. Нам, молодым авторам, устраивали встречи с известными поэтами, писателями. Ездили мы в Уфу на литературные мероприятия.

Эта творческая среда тоже оставила свой след. Наверное, эти встречи дали понять, что литература – это вечная категория. Что, если у тебя есть небольшой хотя бы талант, можно расти.

– Откуда берутся в вас стихи? Как они рождаются?

– Поэзия везде. Надо уметь видеть это, наверное. Жизнь такая интересная, многоликая, красочная. Обо всём можно писать. Например, я постоянно езжу на электричке к детям, а за окном вижу осень, зиму, лето. Это же какая красота!

Появляются в голове строки… Но, чтобы создать стихотворение, мне надо сесть и написать его от начала до конца. Я не могу, как некоторые авторы, записать идею, а потом спустя время вернуться и доработать. Да и мне самой больше нравятся те мои стихи, которые написаны на одном дыхании, чем, те, что пишутся на протяжении времени, долго. Отчего это? Наверное, в момент написания важно находиться в особом эмоциональном состоянии…

– У вас есть произведения, которые вы считаете лучшими?

– Есть такие, их очень мало. То есть все мои стихотворения я делю на любимые и нелюбимые. Я сама знаю, которые из них хорошие, а которые нет.

– Вы себя критично оцениваете.

– Здесь даже критики нет. Я по-настоящему могу оценить свои стихи. Например, мне очень нравится перевод Геннадия Басова моего стихотворения про зиму. Настолько он проникся моей идеей, настолько точным сделал перевод!

– Творческих людей принято спрашивать про творческие планы…

– Почему-то мне кажется, что пора браться за прозу. Да и проза у меня лучше получается. Одна история меня сильно тронула и появился рассказ на эту тему. Он про участника специальной военной операции, который пропал без вести. Жена продаёт его родной дом. А покупает его сестра, чтобы родительский очаг не ушёл в чужие руки.

Думаю, если я буду писать рассказы, то это будут именно такие произведения на тему психологии человеческих отношений, социальные темы…

– Кому вы читаете свои произведения?

– Я сама не люблю читать свои стихи. Вообще придерживаюсь того принципа, что читаю их только тем, кто меня понимает, например, коллегам по перу. Как я пришла в Кумертаускую писательскую организацию? Сначала я пришла в редакцию газеты «Кумертауское время», редактором тогда был Закир Акберов. Он посмотрел мои работы и говорит: «Где ты была? Это же готовые, зрелые стихи!». Он и пригласил меня в писательскую организацию.

Пришла я туда и увидела, что там такие же, как и я, больные словом люди. И я могу спокойно рассказать им про свои эмоции, и как рождаются те или иные строки, о чём они говорят. Ну, а другой аудитории не люблю читать.

– Где читатели могут прочитать ваши произведения?

– В республиканских газетах и журналах, в газете «Юшатыр». Мои стихи вошли во все сборники авторов Кумертауской писательской организации. Увидели свет две мои книги «Звёзды моего детства» и «Узоры».

– А в интернете на портале «Стихи.ру», например, не публикуете?

– К интернету двоякое отношение. Вот недавно в своей статье Лариса Абдуллина рассуждала, кто они, поэтессы? Те, кто написал три строчки и выложил – они считают себя поэтессами. А кто же те, кто по-настоящему пишет, через себя все мысли пропускает? Такой спор идёт. Я не считаю себя поэтессой.

– Нет? До сих пор не считаете?

– Нет, я любитель слова, любитель языка.

– А кого вы считаете поэтами?

– Поэты – все великие, которые недосягаемы. Пушкин, Рами Гарипов. Из современных можно назвать Ларису Абдуллину. Да, они таланты, они мастера. А мы любители.

– 27 июля – ваш юбилей, а 26 августа – юбилей писательской организации, которую вы возглавляете уже десять лет.

– Да, нашей организации исполняется 30 лет. Встречаем мы юбилей уже, конечно, в другом составе, но наше объединение живёт, творит и открыто для новых авторов.

– А какое достижение, кроме детей и внуков, вы считаете самым главным на данный момент?

– Наверное, то, что я работаю во благо своего родного языка. То, что могу и в педагогике, и в общественной работе в Курултае башкир, и в творчестве служить родному слову. Вот это меня удовлетворяет.

Рима Арсланова – преподаватель башкирского языка и литературы Кумертауского педагогического колледжа, методист по родным языкам Управления образования Кумертау, активист исполкома Курултая башкир города, член Союза писателей РБ и РФ, ответственный секретарь писательской организации города Кумертау и Куюргазинского района. Имеет звания «Отличник образования РБ», «Заслуженный работник образования Республики Башкортостан», лауреат литературной премии имени Баязита Бикбая.