В переводческих сервисах Google появился башкирский язык

Теперь можно переводить с любого языка на башкирский и наоборот, в том числе и оффлайне, книги любого объёма, а в связке с умной колонкой можно автоматически создавать аудиокниги на башкирском языке классиков мировой литературы; переводить любые сайты с сохранением всей разметки, в том числе и одним нажатием в браузере; любые документы с сохранением структуры и форматирования. Возможен также перевод сообщений в любых мессенджерах, писем в почтовых ящиках, автоперевод субтитров в YouTube, мгновенный перевод через камеру смартфона. В будущем возможен также синхронный голосовой перевод живых разговоров «на лету», видеолекций с непрерывной подачей текста и многое другое.

Напомним, Google Translate — это самая крупная в мире бесплатная система для работы с языками, использующая собственный самообучаемый нейросетевой алгоритм машинного перевода (PaLM 2). «Google Переводчик» является одним из самых скачиваемых кроссплатформенных приложений в мире. Попадание в этот сервис очень престижно и свидетельствует о цифровой развитости языка. Тем самым вместе с новыми возможностями открывается и новая значимая страница в истории башкирского языка.

Создатели корпуса — Искандер Шакиров, разработавший электронный словарь башкирского языке на основе платформы Glosbe, и Айгиз Кунафин, автор умной колонки «Һомай». На этих данных башкирскому языку обучались и другие языковые модели, в том числе Яндекс.Переводчик и ChatGPT4.